martedì 22 luglio 2008

Si cjapi te kasapi - che in italiano non so tradurre


"Panico tra i passanti a Bolzano dove un cervo ha scorrazzato per le vie del centro storico, prima di essere abbattuto con tre colpi di fucile..."
Dopo averlo fucilato con 3 colpi, CSI Bolzano indaga sulle origini della morte facendo un'autopsia al povero animale...
Povero mondo!

20 commenti:

M@rcello;-) ha detto...

mi dispiace, ma studio aperto è arrivato prima di te! ;)

daltraparte da un telegiornale del genere che razza di notizie ci si poteva aspettare?! ;)

... cmq la foto è molto bella perché non solo ritrae l'animale nell'atto di saltare, ma in più lo segue nella sua corsa! questa tecnica che si chiama pan non è affatto facile, ed è enfatizzata dalla difficoltà del momento! (che invidia! ;)

... vabbhè...

... cmq grazie per la notizia... te sta bene? sei stata coinvolta?

... ti prego non lasciarci in questa atroce ansia!!! ;)

un bacione,
M@;-)

Juan MV (juanjujuy) ha detto...

noi siami gli animali

Baol ha detto...

Già dalle prime immagini si sapeva che il cervo avrebbe avuto la peggio :/

nino77 ha detto...

Che tristezza...
ma è tutto vero?O_o

humptydumpty ha detto...

Marcello
grazie sto bene, ;-)
tu che provi invidia per una foto mi sembra tanto "fishing for compliments" ;-D
In che senso "lo segue nella sua corsa"?
Bacio

Fracisco
:) Bella la foto

Baol
Si infatti, io credo che prima di tutto venga la sicurezza della gente, però lui è stato ucciso mentre non faceva più niente :-(

Elena
CIao, purtroppo è tutto vero
guarda qui (è un pò forte però)
http://altoadige.repubblica.it/
multimedia/home/2570815/1/3

Minerva ha detto...

Ncuq-ncuq-ncuq, i gjori, thua se mbyt njerez ky kaprolli(nese quhet kshu ne shqip)...Ne Rotterdam iu iku nje gorilla, u plagosen 4 njerez dhe serish nuk e vrau njeri por e vune ne gjume.

Pellescura ha detto...

I cervi per prendersela con gli uomini qualche buon motivo ce l'avevano.

M@rcello;-) ha detto...

"fishing for compliments"; mi dispiace è un'espressione che non conosco... dalle mie parti evidentemente non si usa.. kevvordì?!

... in fotografia la tecnica del pan si esegue facendo lo scatto mentre con l'obbiettivo si segue il soggetto. se noti nella foto il cervo è perfettamente messo a fuoco, mentre il resto è sfuocato... in realtà non si tratta di sfuocato ma bensì di mosso proprio perché chi ha eseguito lo scatto ha mosso la macchina bloccando il soggetto a mezz'aria! capisci che come tecnica non è affatto semplice!

... piaciuta la spiegazione?! ;)

... alla prossima,
M@;-)

humptydumpty ha detto...

Minerva
Uauauaua na ka ik Darieni! Ku behet ky ku behet?
Kaproll eshte ay pa brire (si Bambi), ky eshte dre, se eshte i madh, keshtu te pakten me duket ;-D
Po gjynah, i shkreti, ka vuajtur shume, ndonese une gjeja e pare qe mendova ishte "ragu-ja" e mire qe behet me mishin e tij. C'njeri makaber qe jam!

Pellescura
Peccato perché avrà sofferto tanto, facendosi anche male da solo sbattendo ovunque. Povero!

Marcello
fishing for compliments = pescare complimenti = dire frasi che spingono gli altri a farti un complimento ;-D
Grazie della spiegazione, si, la foto è veramente bella, anche se tu non devi invidare nessuno. Bacio

Minerva ha detto...

Sipas babit tim, dhe kaprolli ka brire hamp :-D por ndryshimi qendron ne degezimin/trashesine/...etj. e tyre:-D
I ha ti hamp keto gjerat e egra te vrara? Une i kam tmerr!! Kam perhere frike mos kane ndonje semundje. Im ate ka gjuetine si hobby dhe une jam e vetmja ne shtepi qe s'ha gjerat e egra kur i ha gatuajne:-(

Darien, do jete duke studiuar...Gjo e poshter ai; studion e studion si dreqi, pastaj vjen e me thote mua"vajta ne provim kot, pa studiuar dhe e mora" :-D Veshet do ia shkuli po e tha me :-)

Sybille Vane ha detto...

ciaoooooooo
uff ma mi hai dimenticata??
che cattivona!
blogsister trovata e persa nel giro di due mesi.....oh infausto destino!!!!


http://bp2.blogger.com/_vaXUruXsufA/SHcTe4FOd_I/AAAAAAAAA2Y/oHeuDE-fhZg/s1600-h/Monica+Lewinsky.jpg


guarda la foto...please!
ci ho messo un pò di tempo a capirla......ma ti giuro che rido ancora come una cretina.....dimmi che non fa ridere solo me!!!!

puç folt.

Mat ha detto...

ma erano quelli di csi miami o new york?
povera bestia comunque!
scommetto che se ci fossi stata tu in quel tavolino per prima cosa avresti tratto in salvo lo spritz!
ihihihi
:)

humptydumpty ha detto...

Mat
Era CSI BOLZANOOOO!
Ma perché nessuno ha fiducia nella nostra città?? ;-P
Io, come sempre quando mi spavento, sarei rimasta li immobile, con un sorriso da idiota (perché poi mi vergogno di far vedere lo spavento), lo spritz mi sarebbe servito dopo per riprendermi.
P.S. Cos'è lo spritz da voi? Qui è vino allungato con acqua minerale. Quindi non è mi piaccia tanto.

Mat ha detto...

da noi è vino allungato con aqualcosa..ma nn acqua...tipo aranciata.
so che da voi si usa...manco a me piace..nn serve a nulla...meglio solo vinobuono...

Anonimo ha detto...

che tristissima tristezza.. :( da non crederci.. uff.

humptydumpty ha detto...

Minerva
Me fal po me mbyti stresi, e s'marr me vesh.
T'i pergjigjem pak pyetjeve, une po, i ha, jo te gjitha veç. Me pelqen mishi kur eshte i gatuar mire. Nuk ha shume zogjte dhe lepujt. Nejse se ta shpifa me duket.
Darieni po studion po, kshu tha. Studion dhe ha llokume me pistacchi.

Sybille
Bukuroshe, po ti i ke hequr komentet te blogu yt prandaj s'kam ku te shkruaj.
Pastaj ketej eshte bere stresi i madh se do iki une me pushime, dhe duan te ma nxjerrin prej hundesh.
Ate foton e pashe, shume e forte.
Puç babe

humptydumpty ha detto...

M!ka
Eh si! Purtroppo si, anche se non sono una grande animalista la cosa mi lascia un pò così!

Lady Cocca ha detto...

più che povero mondo, povero animale!! :(

Baol ha detto...

Ma poi, scusa, in tutti i film si vedono quelli con il fucile con le freccette narcotizzanti, lì non ne hanno? :(

humptydumpty ha detto...

Baol
:-) Si vede di no. Non ho ben capito, forse soffriva per quanto si era già fatto male da solo.

Lady
:(