Profana ignoranza

Quando Hampty e Mr. Quasiperfetto non svolgono le loro obbligatorie faccende quotidiane - ovvero, decidere che c'è un problema, discuterne furiosamente, per poi fare pace nel più bel modo possibile - spesso fanno di tutto per rompersi le scatole a vicenda. Hampty sentiva che oggi era il suo turno!
H: Senti un pò, ma Padre Pio e San Francesco erano la stessa persona?
MQ: (con gli occhi al cielo) se così fosse non si sarebbero chiamati con 2 nomi diversi!
H: Ah!
MQ: Eh!
H: Ma senti un pò, quindi quello di Assisi era Padre Pio?
MQ: No.
H: Ah! Allora era S. Francesco.
Lui ormai non parla più.
H: E scusa, quale dei due parlava agli uccelli?
MQ: Quella era Moana

Da qui Hampy capisce che a volte "moglie e buoi dei paesi tuoi" è sacrosanta verità. In albanese non avrebbero rischiato di essere fulminati all'istante.