Love is a losing game / L'amore è un gioco perdente

For you I was the flame,
Love is a losing game
Five story fire as you came,
Love is losing game
One I wish I never played,
Oh, what a mess we made
And now the final frame,
Love is a losing game
Played out by the band,
Love is a losing hand
More than I could stand,
Love is a losing hand
Self professed and profound
Tilter tips were down
Know you’re a gambling man
Love is a loosing hand
Tho’ I battled blind,
Love is a fate resigned
Memories mar my mind,
Love is a fate resigned
Over futile odds,
And laughed at by the Gods
And now the final frame,
Love is a losing game

Traduzione trovata in internet (io non ho pazienza :D)
Per te ero una fiamma
l’amore è un gioco perdente
cinque storie, fuoco appena sei arrivato
l’amore è un gioco perdente
perchè vorrei non aver mai giocato?
che casino abbiamo combinato
e adesso il risultato finale è che
l’amore è un gioco perdente
sviluppato dal gruppo l’amore è una mano perdente
più di quello che potevo sopportare
l’amore è una mano perdente
dichiarato da se profondo fino a che cadono i frammenti
so che sei un uomo che ama il gioco d’azzardo
ma l’amore è una mano perdente
sebbene io sia piuttosto cieca
l’amore è un destino rassegnato
i ricordi rovinano la mia mente l’amore è un destino rassegnato
tutte le nostre questioni futilie presi in giro dalle divinità e
adesso il risultato finale è che l’amore è un gioco perdente

E' ufficiale!

Sto invecchiando! L'ho scoperto oggi mentre tornavo a casa. Sul portone c'era M. il vicino belloccio. Da quando vivo li, vedo le ragazze fargli il filo e lui snobbarle apertamente. Compresa me, la volta che volevo offrirgli da bere come ringraziamento per un favore. Perché da sempre è attratto da donne molto più vecchie di lui, preferibilmente sulla sessantina, alle quali è fedele come un cane. Dicono che abbia perso la madre in tenera età.
Oggi invece era li fermo a guardarmi, e poi è corso con le chiavi per farmi entrare. Ringraziando gli ho chiesto come stava e lui con uno sguardo languido ha risposto che si, stava bene, ed ha aggiunto "come sei bella!".
Mai un complimento mi fu così indesiderato!

Sogni

Da due giorni la mattina mi sveglio felice, merito di un sogno fantastico che si ripete. La prima volta sogno di entrare in casa e vedere che la Bottega Verde mi ha mandato delle borse come campionatura. Non finivano più, di tutti i tipi, coloratissime. Bello bello! Ero veramente felice, così tanto che ho chiamato la mia piccola vicina di casa per farle un regalo. Il buonismo è durato il tempo che ha impiegato lei a scendere un piano di scale. 30 secondi! Ho cambiato idea pensando che avrei potuto tenerle tutte per qualsiasi eventualità e ho scaricato la bambina con un bacio. Hmm, perfida!
La seconda volta ero in un negozio, mi vedo davanti un cesto pieno di borse e mi ci butto, ne trovo tantissime, una più bella dell'altra, a prezzi stracciati. Anche questa volta però mi supero in cattiveria e me le prendo tutte appena vedo una bambina che si avvicina. Mi prendo la più bella, che piaceva pure a lei, e mi sveglio al settimo cielo.
Cosa significa? Io non odio i bambini, oddio, cioè, non quelli carini, soprattutto se poi sono degli altri. Ma la cosa comunque mi fa troppo ridere.

Tutti invitati

alla "Fake" Oktoberfest a Bolzano. Per tutto il weekend dalle 10:00 (si comincia con colazione con würstel e salsiccie) fino all'una di notte la piazzetta di 70 mq. è piena di ubriachi e di birra.

Poi non dite che non vi ho invitati

Cari amici vi scrivo…

Dopo tanta assenza, che io ho sentito molto più di voi, spero di riprendere il ritmo di prima.
Lo faccio, per ambientarmi un pò con un meme che mi aveva proposto Fabio tanto tempo fa.

• Mettere il link della persona che ti ha nominato
• Mettere il regolamento del gioco sul proprio blog
• Indicare 6 abitudini o particolarità, non importanti
• Nominare 6 persone aggiungendo il link al loro blog e avvisarle.

Ecco le mie abitudini, che alcuni (vedasi mia madre) chiamerebbero vizi:

1. Mi gratto prima di dormire, delicatamente, sul viso e le braccia. Pensavo di essere l’unica anormale, ci avevo quasi preso gusto, quando ho visto in diverse occasioni, nel mezzo della notte, mia madre e mio fratello grattarsi con le braccia al cielo. Facevano quasi paura ma ho letto che è una forma di auto rassicurazione.

2. Amo i libri, ed il colore delle copertine, il profumo, e tutto il resto mi spingono a prenderne sempre più di uno alla volta. Mi ritrovo ad andare a letto con 3 libri in mano sotto lo sguardo sarcastico di mia madre che fa notare la somiglianza tra me e mio padre. Al letto però finisce sempre, essendo io al confine della narcolessia, che mi addormento subito dopo aver aperto il libro, fatto un paio di sbadigli, e appunto, aver grattato delicatamente le braccia.

3. Mi addormento dalla parte dove arriva luce, come un girasole notturno, quando questa manca, infilo la testa sotto la coperta per la paura.

4. A volte non trovo un interlocutore più brillante di me stessa e parlo da sola, mi do ragione, mi capisco e in qualche rara occasione mi sono data addirittura le pacche sulle spalle. Sempre sotto lo sdegno di mia madre che vorrebbe cancellare ogni traccia di mio padre dal mondo.

5. Adoro archiviare le riviste, cioè le compro, le leggo e poi arriva la goduria, mi metto a strappare le pagine di pubblicità, o di articoli che non mi interessano e metto le altre nei raccoglitori. Mi rimangono ancora due anni di abbonamento a Grazia da spulciare. Mmmm! E’ per il momento una delle cose che più mi rilassa e mi mette di buon umore.
A chi oserebbe pensare alla cosa come una perdita di tempo dico che grazie a una di quelle pagine strappate, (da un Cosmopolitan Germania del 2002), ho trovato il castello dove ho trascorso un paio giorni quest’estate.

6. La tendenza ad avere gambe da Yeti sta diventando sempre di più un abitudine. Mi giustifico in due modi, in estate con “non voglio perdere l’abbronzatura” e in inverno con “ho freddo”. Tranne quando sto con qualcuno...

Sarà che io sono poco persuasiva ma ho notato che i miei nominati a fare i “meme” non lo fanno mai quindi stavolta rompo la regola e non nomino nessuno.

Non so se si è capito

ma ho dei problemi con il pc. Virus!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Attenti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Io sono tristissima!!!!!!!
Baci a tutti

Vi ho raccontato che

anni fa, io e la mia amica, unite dalla stessa sfortuna, ovvero essere lasciate dagli uomini della nostra vita, lei mentre faceva ancora sesso con lui, io alla fine di una sua frase che cominciava con "non lasciarmi mai, senza di te morirei", per non dover pensare troppo alle nostre disgrazie sentimentali uscivamo ogni sera, facendo anche le 3 di notte. Andavamo dappertutto, bar, bingo, disco, giostre, feste, sagre, sembra strano ma siamo riuscite a spremere questa città fino all'ultima goccia. Cosa che ora non mi riesce più.

Una sera, in discoteca, ballavamo con due ragazzi, ma ad un certo punto la musica comincia a diventare pesante, noiosa, rumore e basta. Ci allontaniamo un attimo, lo sguardo di entrambe va alla stessa direzione e insieme, tenendoci per mano, ci dirigiamo li.

Dico solo che quando i due ragazzi ci hanno svegliate non sapevamo dove nasconderci per la vergogna. Cullate dai tunz-tunz ci eravamo addormentate sedute sugli amplificatori.

Vergogna bastarda!

P.S. Dedicato a Mat. Se non ridi bisognerà passare al piano B che ancora non ho quindi è grave.

Hallo!

Vienna è stata amore a prima vista. Mi ci è voluto tempo per "incassare il colpo" e riprendermi dalla sensazione che ha lasciato, sfondando (espressione rubata) la mia testa ed il mio cuore.

Il colpo di fulmine è una cosa che non puoi spiegare, appena scesa dal treno, dopo un viaggio di 7 ore, respirare l'aria stranamente calda della città mi ha fatto subito riprendere. Nell'andare in albergo la vista di questa città elegante, bella, grande ma ordinata, dai colori caldi mi ha riempito il cuore. Ho trascorso dei giorni bellissimi, visitato musei, la casa di Freud, castelli, e trovato anche il tempo di andare un paio di giorni fuori città in un museo-castello-albergo.

Non ho fatto shopping, non riuscivo a staccarmi per entrare nei negozi, purtroppo non ho comprato niente come ricordo. Non ho mangiato neanche la Sacher, ho vissuto con patetico sentimentalismo la "relazione" con la città senza farmi distrarre. Solo qualche souvenir dal Leopold Museum. E ad ogni via una foto, molte fatte male, ma così si aveva la sensazione di riviverle dopo.
Ho avuto l'impressione di crescere, per la prima volta ho pensato seriamente a cosa fare della mia vita e ho sentito forte il bisogno di voler prendere decisioni importanti. Sono tornata a casa con nel cuore l'angoscia di chi si separa da un nuovo amore, ma con la promessa di ritornare prestissimo.

Ora sono abbronzata (per via dell'ultima settimana al mare), contenta e rilassata. Pronta per una nuova stagione di chiacchierate, risate e riflessioni nella vita e anche in rete.

A presto!

Ciao tesori, scusate per l'assenza in questo periodo.
Oggi parto, ma al ritorno sarò fresca come una rosa ;-P.
Passate buone ferie...
Baciiii

Salame al cioccolato dolce un po' salato...

Dopo il lavoro ieri sera faccio un salto dalla mia amica che abita da sola. Sono un po' in ritardo e lei è già li che sbatte le uova.
"Siamo tristi" dice senza neanche guardarmi " e quindi ci facciamo un salame al cioccolato". Parole sante! Mi sento subito tristissima. A trovare una ragione ci penserò dopo. Sento un buco al petto, che chiamo "mal di cuore" invece di "fame compulsiva". Se vuoi dimagrire ma hai fame devi trovare delle ragioni molto valide per giustificare il salame al cioccolato. Quindi decisione unanime "siamo tristi"!

E visto le condizioni, bisogna agire in fretta, non si può mica aspettare di metterlo in freezer. Lo divoriamo tutto nella fase "impasto al cioccolato e biscotti" perché la tristezza, se non presa per tempo, può uccidere. Diamo gli ultimi colpi spalmandolo sui biscotti, finché il contenitore è pulito.

Poi mi viene in mente che a me il cioccolato neanche piace, e che per di più avevo fame di salato.

Mi rifaccio a casa alle 22:00 con un panino alle zucchine e speck.

Bestia!

Flash News

Il Papa arriva in Alto Adige. Oltre alla gente e le autorità, ad aspettarlo ci sono pure i Schützen che si esibiscono in uno spettacolo di spari. Il Papa applaude e sorride!
Se non è questo un mondo malato!

Sciopero della fame per la rana crocifissa esibita al Museion. Non ho ancora capito chi sciopera e per cosa, visto che ieri per tutta la giornata, davanti al museo, chiamato anche luogo di sciopero ormai, di tende ce n'erano due.
Una del politico scioperante cattolico contro la rana, l'altra di ragazzi (in cerca di notorietà) a favore della rana. Credo che la gara l'abbia vinto il politico visto che oggi c'era solo la sua tenda.
Dico sempre io che la gente non ha abbastanza problemi.

Domanda

Per l'ennesima volta ho fatto lo stesso sogno, e parlando con Cocca mi è venuto in mente di chiedere ai più saggi (che sareste voi).

Sono per strada, e mentre cammino vedo un piccolo buco scintillante sull'asfalto, scavo un po' e trovo tante monetine, ma proprio tante.

Vorrà dire che devo intraprendere la carriera di minatore o che devo cominciare a scavare sotto casa? Che cosa vorrà dire, illuminatemi!

Sabato dei popoli e lunedì alcoolico

Sabato sera dopo un po' di vino rosso io e la mia amica ci uniamo a delle ragazze che ci propongono di andare ad una festa ai prati del Talvera (il fiume che attraversa Bolzano). Conoscendo il tipo di festa l'idea non mi lusinga ma sono in minoranza.
Solita scena: chioschi di cibo e bevande, 5-6 file lunghe di panche, un'orchestra latino americana, ed un piccolo spazio per ballare. Unico particolare, bandiere della PD ovunque e il cantante colombiano che parla senza pausa...hola gente...mui caliente...votate PD...sentite la musica...mui sabrosa...arrrrr...su le mani...votate PD. Quando lo dice la seconda volta capisco che l'ha detto sul serio e non riesco più a smettere di ridere in quanto tutti li, e dico tutti tranne chi organizza, sono stranieri, extracomunitari, senza diritto di voto come me ;-D. Alcuni neanche parlano italiano. Ma tutti ballano e alla fine anche il cantante dopo aver assolto il suo dovere smette di invitarci al voto. Mi passa anche quel briciolo di voglia di "muovere la cintura" e faccio amicizia con il mio rosso. Vino Rosso!
Le mie amiche invece si divertono, mi sembra strano vedere una tedesca, un'austriaca e un'altra albanese buttarsi a ballare tipici balli latini. Finchè una di loro viene trascinata via da un uomo più basso di me (esistooonooo) che visto che non è così alto da farla girare gira lui. E' così contento delle sue pirouettes sotto il braccio di lei, sembra un orso di quelli del circo, e io non riesco più a respirare dal ridere...Finalmente andiamo a casa, mi metto a dormire, passo un'altra domenica del cutzo e il lunedì mi trova ancora più annoiata.
Finché alle 8 di stamattina apro l'ufficio, sento un odore strano e vedo un lago rosso....
Il primo pensiero - il capo si è suicidato - viene subito scacciato dalla sua entrata e quindi capisco che delle sue bottiglie di vino da regalo si sono rotte. Ci mettiamo a pulire ma è rimasto chiuso per troppe ore e i vapori dell'alcool ci disturbano. Lui è anche astemio e dopo un pò comincia a ridere compulsivamente per poi buttarsi sulla sua poltrona quasi distrutto.
Finisco di pulire da sola, mentre lui va al bar a mangiare una cosa, almeno poi mi offre la colazione, dico io, è il minimo. E dopo questo è di buon umore tutto il giorno. Cosa che di lunedì non succede mai.
Questo è il mio inizio settimana, spero che il vostro sia stato altrettanto divertente.

Darien scrive...

Il concerto era...beh, lo sapete. Fantastico. Ed essere lì era strano, surreale. Vedere questo piccolo uomo che correva come Benigni all'età che ha, e suonare per tre ore di fila, alla faccia delle rockstar 30-enni del cazzo che suonano un ora e mezza e Clap your hands eccettera.

Lennard è onesto. A suo modo, lo è sempre stato. Entra alle 21.30, mentre da fuori si sente il coro Vergogna vergogna vergogna per almeno qualche minuto.

Esce alle 00.30. Fanno tre ore. Con una pausa di 10-15 minuti fanno due ore e cinquanta. Tante. Lo sapevo che era così. Lo dicevo anche a un amico fuori, prima dell'inizio, cercando di assumere il comportamento del tipo Sono il più grande conoscitore di Lennard, ma in fondo non ci credevo. Dovevo provare, ed è andato così. Forse Lenna si vergogna ancora a chiedere i miei soldi, e cerca di giustificare. E' uno vecchio stile, pane al pane.

Sono a qualche metro dall'Maestro. Per un attimo provo pietà per questo piccolo uomo costretto al tour mondiale per la sua moglie e per me. Dura solo un'attimo, io sono più egoista di lui. Canta Dance me con gli occhi chiusi, ma vedo poco. Due alla mia destra quasi vengono alle mani, una signora inglese cerca di farmi alzare dal mio posto, qualcuno dietro manda tutti a fanculo perché agli concerti si deve arrivare in orario. Anjani manca, ma la Robinson non è da meno.

La voce, già. La voce di Dance me non è quella spietato di Dress Reharsel Rag. Mi preoccupo, sono nel panico. Dammi la voce di Dress, dammi la voce di The future. Ma poi lo fa. Give me back the Berlin wall, give me Stalin & St. Paul. La voce è ancora quello, mi dico, calmati Darien, calmati.

Poi è un orgia. Marianne, Gypsy wife. Belle, ma io voglio cose cattive.Cosa ti è successo in quel monastero? Non sarai mica diventato politically correct come tutti gli altri? Voglio Dress, voglio Avalanche, voglio Nancy. Evita le cose serie, ma non per tanto. Susanne fa venire i brividi. Quando intona Halleluyah voglio morire. Lui continua ad uscire e ad entrare dalla scena, e a presentare i suoi ragazzi. Applausi per tutti. Quando finisce una canzone corre fuori, lascia gli applausi al gruppo, poi ritorna. Esce, entra, presenta, corre. Dice che è speciale cantare davanti alla statua di Paolino, Paolina ( ?!?!?!?!?!?! )

Andiamo avanti così per delle ore e io perdo i sensi. Si ride, lui svela la Verità. Closing time, e mi arrendo alla fine della serata. Ma è solo un'altro scherzi, forse il Piccolo Ebbreo va avanti ancora a Mantrix perché non si ferma. I love you Lennard, grida qualcuno. I'm proud of you too, risponde calmo. Mi preoccupo. Devi riposare Maestro, sei un Toreador, lo hai provato. Adesso devi riposare.

E' mezzanotte, scattano i ringraziamenti. Prima Manhattan. Certo, è lui, la voce è quella. Ne dubitavo certo? Grazie, non solo per essere stati qui stasera, but for keeping my songs alive. Drive safety and il coro della mezzanotte, forse ancora ubriachi. Saluto il Maestro!

Cervo - 2

Su tutti i giornali altoatesini ci sono lettere di indignazione da parte della gente. Un pò ipocrita dico io se si pensa a tutte le ingiustizie subite tutti i giorni dalle persone.

Dicono su al sindaco, parlano di cattivo esempio dato ai bambini, mentre secondo me le Barbie sono un cattivo esempio, il razzismo è un cattivo esempio. C'è addirittura un signore presidente di nonsocosa a Firenze che giura di non venire mai più in vacanza in Alto Adige.
Ridicoli!

Si è verificata una situazione che è sfuggita al controllo, ma è morto un cervo, sofferente e ferito di suo, ma sempre uno dei tanti animali da caccia, uno di quelli che in Alto Adige, dopo aver il permesso, ne uccidono centinaia. Questa è una regione, oltre il resto, di allevatori e i cacciatori, che della sofferenza degli animali si curano ben poco.

Ipocriti!

P.S. Povero animale, ma la fame di attenzione della gente è ancora peggio, quindi sempre povero mondo

Si cjapi te kasapi - che in italiano non so tradurre

"Panico tra i passanti a Bolzano dove un cervo ha scorrazzato per le vie del centro storico, prima di essere abbattuto con tre colpi di fucile..."
Dopo averlo fucilato con 3 colpi, CSI Bolzano indaga sulle origini della morte facendo un'autopsia al povero animale...
Povero mondo!

Hey Mr. DJ!

Dopo una lunga astinenza e dimenticandomi che ora la scuola è finita e che quindi i sedicenni sono dappertutto, venerdì sera sono andata a ballare. Uff. In discoteca passavo per pedofila, non ballavo perché ormai sono troppo vecchia per quella bruttissima musica. Tunz tunz tunz!

Dopo un paio di balli mi sono seduta e ho sentito che parlavano del DJ, mi era uscito di mente che è sempre lo stesso, mi giro e lo guardo. Verso fine serata vado a salutarlo e rimproverarlo per la musica, salgo sui divani, lasciando il buco dei tacchi, per arrivare alla console. Gli do un bacio e lui mi chiede di aspettarlo. O_0

Torno a casa con le mie amiche ma ho un appuntamento con lui sotto casa sua. Saliamo su, ci spariamo altri drink, e parliamo un pò, un pò tanto finché mi racconta tutte le sue cose. Dolce come sempre! Strano vedersi così poco abitando a 100 m di distanza. Sono un pochetto brilla ma mi chiedo come mai tra noi è finita. Glielo chiedo e mi dice che io non l'ho più chiamato, impossibile, è stato lui a non chiamare più, sono quasi sicura! Prima non bevevo, non posso sbagliarmi!

Alle 6 mi accompagna sotto casa e mi abbraccia forte forte.

Non ricordarsi il perché non si sta più insieme e per di più pentirsi sono i primi segni della zitellagine. O dell'astinenza.

Radio Gugu!

http://i1000000.info/ch01/

Come ogni mercoledì sera la mia amica J presenta alla radio, io ascolto e su msn le suggerisco canzoni. Tutte metal, vecchi ricordi della mia ribelle adolescenza! Mi viene il dubbio di essere l'unica ascoltatrice visto che mette solo quello che dico io. Almeno io e la radio siamo esclusivi. Ora sono alla versione strana di Don't Cry.
Non male!
Rettifico: ero dal cinese, sono brilla e il mondo mi sorride.

Flash Notizie / Lajme nga vendi e bota flash (2)

• A Bolzano nonnina multata perché fumava al parco giochi.

:-DDDD Scusate ma è troppo divertente!

• Università libera di Bolzano (FUB) al primo posto a livello nazionale.

Ora si spiega tutto

V/S

Ma la Bruni imita Phoebe di Friends?